Esta opción permite la importación de apuntes de aplicaciones externas a Ofimática Jaén; el formato es el mismo que utiliza la aplicación de contabilidad Contaplus, en formato ASCII de dos ficheros, XDiario.txt para los movimientos de los libros de Diario e IVA y el fichero XSubcta.txt para la definición de las cuentas, o en formato CSV.
Para realizar la importación, se ha de pulsar en el botón con tres puntos para buscar el fichero correspondiente y al cargar datos, aparecerá la lista de apuntes y fichas contables leídos. La opción de Traspasar Fichas Contables hace que se añadan a la importación las fichas leídas en el fichero XSubcta o no. La opción Usar Cuenta de IVA Fija determina si habrá una única cuenta de IVA, como ocurre con los programas de gestión de Ofimática Jaén, o por el contrario, habrá una cuenta de IVA para cada tipo de IVA. Por último, se puede imprimir la lista de asientos y fichas.
Al pulsar el botón Aceptar, se genera un fichero de traspaso que puede ser recogido desde la opción de Recogida de Apuntes del programa.